MAX SHORTON - CARTA